Acerca de la Autora

Alejandra Domenzain creció en México y Estados Unidos. Sus padres emigraron de México en circunstancias muy diferentes a las de Flor. Estudiaron medicina en México y pudieron obtener una visa de trabajo para completar su formación en Florida, donde criaron a su familia. Alejandra llegó a los Estados Unidos en la mitad del primer grado y, al igual que Flor, tuvo que aprender inglés y adaptarse a un nuevo hogar. Al crecer, Alejandra y su hermana Gabriela pasaron la mayoría de los veranos y las vacaciones de invierno con su familia en México y todavía siguen muy unidas a sus muchos parientes. 

Alejandra siempre se sintió apasionada por la defensa de la justicia social y ha trabajado en el campo de los derechos laborales de los inmigrantes durante más de 20 años. Esto ha incluido actividades de investigación, alcance y educación, organización de trabajadores, abogacía y activismo. Ha trabajado con organizaciones que van desde organizaciones nacionales de derechos civiles hasta centros de trabajadores. La mayor parte de su trabajo se ha centrado en ampliar los derechos laborales de los trabajadores inmigrantes y brindarles las herramientas necesarias para mejorar sus condiciones laborales. Esta historia surgió del amor que siente por los valientes inmigrantes que traen su arduo trabajo, ingenio, fe, fuerza y sus ​​sueños a este país. También rinde homenaje a los vibrantes movimientos liderados por inmigrantes que sucedieron antes y a los actuales que están forjando un camino hacia la “justicia para todos”.

Además, Alejandra tiene una credencial de docente CLEAR de California y enseñó en una escuela primaria durante cinco años, especializándose en inglés y lectura. Le encanta leer y escribir, y cree que los libros pueden abrir la mente, impulsar los movimientos y cambiar al mundo. Por eso Alejandra está usando su pluma verde para escribir libros que inviten a los niños a cuestionar, soñar y defender la justicia.

Alejandra vive en California con su esposo brasileño y dos hijos en edad escolar. For All / Para Todos es su primer libro para niños ¡pero espera publicar muchos más!

Cómo pronunciar su nombre

Acerca de la Ilustradora

Katherine Loh es una artista, ilustradora y muralista que cree que el arte puede ser no solo una experiencia visual intensa, sino también una herramienta poderosa para el diálogo social y el cambio político. Guiada por la creencia de que todos contamos y merecemos ser tratados de manera justa y digna, Katherine usa su arte para documentar y celebrar las historias de las personas y las comunidades. 

Katherine nació en Texas y se crió en un pueblo pequeño con vecinos amables y cielos amplios y abiertos. Sus padres se habían mudado de Taiwán buscando mejores oportunidades para su familia y para ellos mismos. Aunque en el lugar donde se crió se oían muchos idiomas a parte del inglés, Katherine notó que ella y otras personas eran tratadas de forma diferente, peor, por causa de su apariencia. Esto plantó la semilla para la pasión por la justicia e igualdad para todos a lo largo de su vida. 

Mientras vivía en San Francisco, California en 2013, Katherine descubrió el arte comunitario, una forma de arte que combina el compromiso social con el arte público. Poco a poco, la idea de avanzar la justicia social a través del arte echó raíces y desde entonces ha trabajado con varias organizaciones dedicadas al arte comunitario, incluyendo Precita Eyes Muralists (Muralistas Precita Eyes) y Richmond Arts Center (Centro de Arte de Richmond). Este es su primer proyecto de ilustración pero ¡ojalá no el último!

Actualmente, Katherine está basada en Suiza, donde está tratando de presentar el arte como herramienta para impacto social y desarrollo de poder comunitario. Como ha vivido y trabajado en varias partes de los Estados Unidos y del mundo, su amor por la diversidad y lo multicultural forma parte de su trabajo todos los días.