Recursos

Sobre los temas en este libro

Históricamente, personas de todas partes del mundo han venido a los Estados Unidos por muchas razones. Cuando vinieron los inmigrantes de Europa, sacaron de su hogar a las personas indígenas que vivían aquí y mataron a muchas más. Los africanos fueron raptados y traídos aquí para trabajar como esclavos. Hay personas de muchos países que han venido a hacer trabajo esencial que sostuvo la economía de este país y creo su cultura por cientos de años. Muchos otros han venido huyendo guerra, pobreza y trato injusto. En algunos casos, los Estados Unidos ha sido directamente o indirectamente responsable por las condiciones que causaron que las personas huyeran de su hogar. Por ejemplo, el gobierno de los Estados Unidos ha dado dinero y apoyo a gobiernos violentos y ha establecido acuerdos de comercio internacional que contribuyen a la pobreza en otros países. 

Los inmigrantes todavía hacen muchos trabajos importantes y difíciles, pero muy seguido no les pagan suficiente para cubrir sus necesidades básicas y enfrentan condiciones que ponen en riesgo su salud y seguridad. Muy seguido los amenazan que si se quejan, perderán su trabajo o los deportarán (los mandaran al país donde nacieron en contra de su voluntad), sin importar cuánto han contribuido a este país. Sin embargo, los trabajadores inmigrantes han luchado por condiciones de trabajo justas y han logrado cambios grandes. 

Algunos niños inmigrantes se crían como miembros de este país, pero enfrentan limitaciones por ser “indocumentados” (no tener los papeles adecuados dándoles permiso de vivir aquí). Hay muchas cosas que las personas indocumentadas no pueden hacer, como votar, tener una licencia para conducir y obtener un préstamo o beca para pagar la universidad. Viven con el miedo constante de que sus familias pueden ser separadas y que pueden perder todo lo que habían logrado. Muchas personas jóvenes que vinieron aquí de niños se han juntado y organizado para exigir un trato justo. Esto puede incluir la oportunidad de conseguir los papeles que necesitan para estudiar, trabajar, votar y vivir en el país que consideran su hogar sin miedo a ser deportados. 

En los últimos años, los niños que han venido a este país han sido separados de sus parientes por las autoridades de inmigración de los Estados Unidos y los han puesto en centros de detención separados, lo cual hace difícil que se puedan reunir. Están encarcelando a niños y adultos en condiciones inseguras por periodos de tiempo largos, muy seguido en formas que les hacen daño y que violan sus derechos. Si Flor y su papá hubieran venido a los Estados Unidos en los últimos años, esta hubiera sido una historia muy diferente. 

Muchas personas le dan la bienvenida a los inmigrantes que son sus vecinos, maestros, amigos, cuidadores, abuelos y compañeros de vida. La mayoría quiere arreglar nuestro sistema de inmigración injusto. Esto puede incluir asegurarse de que los que vienen aquí pueden hacerlo de forma segura y con permiso, dar a los que no tienen documentos la oportunidad de conseguirlos y asegurarse de que todas las personas que viven aquí tienen derechos básicos. También puede incluir asegurarse de que los que vienen son tratados de una forma justa y están en condiciones seguras hasta que se decide si se pueden quedar. Algunas personas se sienten amenazadas por los inmigrantes porque parecen ser diferentes o porque temen que los inmigrantes van a cometer crímenes o quitar los trabajos a los que viven aquí, aunque la evidencia no lo respalda. En cada generación, ha habido miedo de los inmigrantes nuevos. Muy seguido, los hijos y nietos de los inmigrantes están preocupados por los nuevos inmigrantes que llegan, aunque la mayoría de los inmigrantes forman una parte integral de nuestra cultura, economía y sociedad.

Muchas decisiones se tomarán sobre los derechos de los inmigrantes en este país. A las personas indocumentadas no se les permite votar, entonces los ciudadanos tienen un papel muy importante en tomar estas decisiones. Sin embargo, las acciones valientes de las personas como los personajes de Flor y su papá han convencido a muchos votantes que los inmigrantes merecen ser respetados, apreciados y reconocidos y que debemos darles las mismas oportunidades que reciben los que nacen aquí. También muchos piensan que los inmigrantes son lo que hacen que este país sea único por su riqueza cultural y crecimiento constante, energizado por las personas que sueñan y construyen.   

Preguntas para Discusión

  1. Flor y su papá deciden ir a Para Todos porque no hay trabajo en su país. ¿Cuáles son otras razones por las cuales los inmigrantes dejan su hogar?
  2. ¿Cuáles son las expectativas de Flor para la vida en Para Todos? ¿De qué forma es diferente la realidad de lo que ella había soñado?
  3. El papá sí encontró trabajo en Para Todos, pero no era lo que había esperado. ¿Por qué?
  4. La Señora Soto tiene un papel importante en la historia. ¿Qué aprende Flor de ella?
  5. ¿Qué papel juega el escribir y contar historias en este libro?
  6. ¿Cómo es que Flor trata de convencer a otras personas a que voten por la justicia para los inmigrantes? ¿Qué otros argumentos podría hacer?
  7. Flor siente que el amar su hogar nuevo quiere decir que debe decir la verdad aunque sea difícil, ayudando así a mejorar el país. ¿Tú crees que es patriótico tratar de cambiar las cosas que te parecen injustas?
  8. Flor se da cuenta de que las historias de los indocumentados no se cuentan desde su punto de vista en la televisión (o en otros medios de comunicación). ¿Cuál es la importancia de esto?
  9. El papá decidió quedarse callado y obedecer las instrucciones en el papel (hasta que decidió alzar su voz al final). ¿Por qué crees que tomó esa decisión?
  10. La X en los papeles en esta historia representa un tipo de “trato” que se hace con los inmigrantes. Por un lado, los necesitan para trabajar y ellos hacen contribuciones importantes a Para Todos. En este sentido, son miembros o “ciudadanos”. Por el otro lado, no tienen los papeles correctos o el permiso de estar aquí. ¿Cómo se podría resolver este problema?
  11. Flor encontró un grupo de personas que también querían lograr cambios. ¿Cuál es la ventaja de actuar junto con otras personas?
  12. La pluma verde representa tu voz para contar historias y abogar por la justicia. ¿Qué quieres hacer con tu pluma verde?